Tribunal del Decimosegundo Distrito Judicial
Inicio
Bienvenido al sitio web en español.
El contenido de este sitio web ha sido en su mayor parte traducido profesionalmente al español. Sin embargo, tenga en cuenta que ciertas porciones del contenido (incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa, las últimas noticias, los calendarios, las reglas, los estatutos, etc.) están disponibles únicamente en inglés y no aparecen en el menú de las páginas en español. Para ver todos los títulos del menú de este sitio web, haga clic en la palabra “English” que aparece junto al símbolo de la bandera.
ANUNCIOS
Se espera que todos los participantes en el tribunal se adhieran al Código de asistencia, impuntualidad y vestimenta y a la Orden de decoro de la sala del tribunal.
Información sobre los citatorios de tráfico (gratuito): 855-268-7804
Haga clic aquí para pagar una multa o tarifa del Tribunal Menor:
https://publicaccess.nmcourts.gov
Excepto en los juicios con jurado, todas las audiencias se realizarán a distancia, a menos que el Tribunal ordene lo contrario. El tribunal está usando Google Meet para realizar audiencias de video y telefónicas. Las notificaciones de audiencia tendrán el enlace de vídeo URL y un número de acceso. Si usted no tiene la posibilidad de asistir por vídeo o por teléfono, los tribunales disponen de servicios de acceso remoto en cada una de sus instalaciones. Por favor, póngase en contacto con el tribunal antes de su audiencia si necesita un servicio de acceso remoto.
Los litigantes que se representen a sí mismos pueden enviar sus solicitudes por correo electrónico o fax a los tribunales de distrito y menores. La presentación por correo electrónico o fax también será permitida por los abogados en aquellos tipos de casos que no son elegibles para la presentación electrónica durante este tiempo.
Los correos electrónicos y los números de fax son los siguientes:
Tribunal de Distrito:
- Email del Condado de Otero:
oterodistrictclerk@nmcourts.gov - Fax del Condado de Otero:
(575) 812-5090 - Email del Condado de Lincoln:
lincolndistrictclerk@nmcourts.gov - Fax del Condado de Lincoln:
(575) 648-2581
Tribunal Menor:
- Email del Condado de Otero:
oteromagistrateclerk@nmcourts.gov - Fax del Condado de Otero:
(575) 439-1365 - Email del Condado de Lincoln – Carrizozo:
caimadmin@nmcourts.gov - Fax del Condado de Lincoln – Carrizozo:
(575) 648-2695 - Email del Condado de Lincoln – Ruidoso:
ruim@nmcourts.gov - Fax del Condado de Lincoln – Ruidoso:
(575) 378-8508
